| 冬天，已把它的压力完成 |
Der Winter hat seinen Druck erfüllt |
| 马蹄声，在响亮的铁板上开了花 |
Das Klappern von Pferdehufen erblüht auf dem hellklingenden Eisenblech |
| 在被雪擦亮的大地之上，风 |
Auf der Erde, die vom Schnee blankgewischt wurde, sagt der Wind |
| 说风残忍 |
Der Wind sei grausam |
| 意味着另一种残忍：说 |
Was eine andere Art von Grausamkeit bedeutet: sagt |
| 逃向天空的东西 |
Die Dinge, die in den Himmel geflohen sind |
| 被麻痹在半空 |
Wurden inmitten der Luft gelähmt |
| 意味着母亲的一生 |
Was bedeutet, Mutter’s ganzes Leben |
| 只是十根脚趾同时折断 |
Sind nur zehn Zehen, die zur selben Zeit gebrochen sind |
| 说母亲往火中投着木炭 |
Sagt, Mutter wirft Kohle ins Feuer |
| 就是投着孩子，意味着笨女儿 |
Sagt, sie wirft ihr Kind, was bedeutet, ihre dumme Tochter |
| 同情炉火中的灰烬 |
Hat Mitgefühl mit der Asche im Feuer |
| 说这就是罪，意味着： |
Sagt, das ist ein Verbrechen, was bedeutet |
| “我会再犯！” |
“Ich werde Wiederholungstäter!“ |